Dotaz na letce Luftwaffe

Fly archeology
Odpovědět
Uživatelský avatar
Ivan
Uživatel
Uživatel
Příspěvky: 21
Registrován: pon 19. pro 2011 18:40:34

Dotaz na letce Luftwaffe

Příspěvek od Ivan »

Zdravím všechny přítomné,
setkal jsem se prvně u jména letce s poznámkou "aktiv nicht verpflichtet Bordfunker". Mohl by mi prosím někdo vysvětlit, co si pod tím mám představit, případně, co mohl mít takový člověk v hodnosti Uffz. na starosti a zda je taková poznámka standardně používaná.
Díky za vysvětlení.
Uživatelský avatar
msf
Uživatel
Uživatel
Příspěvky: 1454
Registrován: pon 17. kvě 2010 19:45:46

Re: Dotaz na letce Luftwaffe

Příspěvek od msf »

Že byl radista. Pošli toho textu víc, může být několik významů.
Uživatelský avatar
Ivan
Uživatel
Uživatel
Příspěvky: 21
Registrován: pon 19. pro 2011 18:40:34

Re: Dotaz na letce Luftwaffe

Příspěvek od Ivan »

Zdravím,
bohužel v seznamu je pouze hodnost, jméno, jednotka a tahle poznámka. Takže se nemám čeho chytit a vůbec nevím, co si pod tím představit. Proto ten dotaz. Každopádně díky za ochotu, jsi jediný kdo se zatím ozval.
Jinak opravdu nikdo žádný tip :think:
Uživatelský avatar
roman123
Uživatel
Uživatel
Příspěvky: 325
Registrován: ned 12. srp 2012 23:11:30

Re: Dotaz na letce Luftwaffe

Příspěvek od roman123 »

ani sa ti necudujem,uz davno sem ludia ci z ciech alebo zo slovenska,co by o tomto vedeli viac /alebo skoro vsetko/, nechodia.zostali len kontakty na nich,ked je treba.
Uživatelský avatar
Ivan
Uživatel
Uživatel
Příspěvky: 21
Registrován: pon 19. pro 2011 18:40:34

Re: Dotaz na letce Luftwaffe

Příspěvek od Ivan »

Každopádně díky,
jako poctivý šmírák místního fór vím, co se zde psalo a co se semlelo okolo detektorářů a ani se nezájmu místní komunity na veřejnou komunikaci nedivím. Přesto, pokud by měl někdo nějaký nápad, tak třeba přes SZ.
Zdravím a ať se slušnejm lidem daří.
Uživatelský avatar
LaS
Uživatel
Uživatel
Příspěvky: 209
Registrován: ned 04. pro 2011 8:56:30

Re: Dotaz na letce Luftwaffe

Příspěvek od LaS »

Aktivně neni požadováno palubní rádio,Aktivně není povinný palubni radista..,..dva překlady
Uživatelský avatar
Ivan
Uživatel
Uživatel
Příspěvky: 21
Registrován: pon 19. pro 2011 18:40:34

Re: Dotaz na letce Luftwaffe

Příspěvek od Ivan »

Zdravím a děkuji za tip.
Myslím ale, že tudy cesta nepovede. Není možné, že se bude jednat o chlapíka z jednotky, co zrovna seděl v mašině, ale nebyl zařazením Bordfunker. Prostě jen takový černý pasažér?
Odpovědět

Zpět na „Letecká archeologie“